Les organismes internationaux de normalisation et l'ONU ont adopté depuis une vingtaine d'années un langage informatique destiné à faciliter les échanges internationaux.

D'abord réservé au commerce électronique, ce langage a très vite été adopté par d'autres secteurs d'activité comme le transport, l'assurance, le tourisme, etc., et, bien entendu, la comptabilité.

La comptabilité est née du commerce et si, antérieurement à sa création par Luca Pacioli, le commerce a pu vivre sans comptabilité, aujourd'hui, il ne le peut plus : les deux sont intimement liés et indissociables.

Créée en 1992, à l’initiative de l’Ordre des Experts-Comptables , l’association EDIFICAS a pour objet de promouvoir l’ EDI en matière financière, informationnelle, comptable et d’audit, analytique et sociale. A ce titre, EDIFICAS s'aide de normes internationales appelées EDIFACT tout en préparant déjà sa migration vers les standards XML.